Sugar Cookie Sandwiches